Thứ Hai, 9 tháng 2, 2015

Ẩm thực Séc

Năm đã hết Tết sắp tới. Trong những ngày cuối cùng của năm nếu các bạn nghĩ tới TẤT NIÊN xin hãy nhớ đến nhà hàng bia Séc-Bohemia, số 9 Hoàng Cầu. Tại đây các bạn sẽ có dịp cùng bạn bè, gia đình tổng kết một năm đã qua với các món ẩm thực châu Á, Âu hấp dẫn, giá cả hợp lý. Đặc biệt các bạn đã từng sống ở Tiệp Khắc hãy KHOE với gia đình, người thân của mình các món ăn Séc: knedliky, gulas, drstkova polevka, chlebicek, bramborova kase, uzene maso, bramborovy salat, milanske spagety,...
Hãy đến, thư dãn trong không gian Séc, uống bia Séc và hát các bài hát Séc:

Kde domov muj


Lời Việt: Do.honza (do.honza@seznam.cz)

Đâu nước non nhà, đâu nước non nhà?
Kde domov můj, kde domov můj?
Rừng bạt ngàn du dương, sông uốn ôm cánh đồng
Voda hučí po lučinách,
Chập trùng đồi bao suối,____ nước ngân reo vui
bory šumí po skalinách
Hoa Xuân____ khoe sắc tươi trong vườn
V sadě skví se jara květ
Miền trời đó____ hay nơi thiên đường!
Zemský ráj to je na pohled
Đẹp tuyệt vời quê hương nơi ta sinh ra
A to je ta krásná země
Đất nước Česká__ mãi hằng mến__
Země česká domov můj
Đất Séc thân yêu__ non nước mình!
Země česká domov můj!

Chúc các bạn sang năm Ất Mùi An khang, Thịnh vượng và luôn nhớ tới quê hương thứ hai của mình.

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét